Перевод: с португальского на русский

más entranhas

1 más entranhas

см maus bofes

Portuguese-russian dictionary > más entranhas
2 mau

I adj (ж. р. má)
1) плохой, скверный, дурной, негодный

mau génio — плохой характер

2) злой

3) неприятный

más notícias — плохие вести

4) вредный

5) неподходящий, неудобный

chegou em má ocasião — он пришёл некстати

••

- mau de contentar
- maus bofes
- más entranhas
- mau olhado
- fazer má cara
- às más II m
1) зло, вред; дурное

2) плохой человек

••

falai no mau aparelhai o pau — пгв лёгок на помине; про волка речь, а волк навстречь
III
mau! — interj (выражает недовольство, порицание) смотри у меня!

mau, Maria! — хватит!, довольно!

Portuguese-russian dictionary > mau

Luís Miguel Nava — Luís Miguel de Oliveira Perry Nava (Viseu, 29 de septiembre de 1957 Bruselas, 10 de mayo de 1995) fue un escritor y poeta portugués. Fue considerado una de las revelaciones más importantes en la poesía portuguesa de la década de 1980. Su primer… … Wikipedia Español